Samsung Galaxy S26 FE lækket: Disse tre farver er på vej
I dag får vi for første gang et indblik i den kommende Galaxy S26 FE – ikke fra Samsung selv, men gennem lækkede billeder af de officielle covers. Enheden vil sandsynligvis blive præsenteret på IFA-messen fra den 4. til den 8. september.
til 749 €, så regn med en vejledende pris på omkring 799 €. At Samsung lader forbrugerne betale disse omkostninger, er mere end en smule ironisk. Samsung producerer nemlig ud over mobiltelefoner også hukommelseschips, og netop denne division opnåede i det forrige kvartal 19 gange så stort et overskud som året før og forventes i år ifølge forventningerne at tjene mere end i de foregående fyrre år tilsammen."
Det er godt.
*Endelig gennemgang af afsnit 10:* "Samsungs mobildivision bogførte faktisk et underskud i det samme kvartal. Smartphone-købere bidrager derfor til chipafdelingens rekordoverskud. De, der ikke er interesserede, kan kigge på S25 FE efter annonceringen: den kan nu fås for under 500 euro, og prisen falder typisk yderligere, når en efterfølger lanceres."
Hollandsk: "Samsungs mobildivision kørte i det samme kvartal tværtimod med underskud. Smartphone-køberen bidrager altså til chipdivisionens rekordoverskud. Hvis man ikke har lyst til det, kan man efter annonceringen kigge på S25 FE: den kan nu fås for under 500 €, og prisen falder som regel yderligere, når en efterfølger lanceres."
Det er godt.
*Afsluttende kontrol af regel 6:* "Hvis du støder på et punktum (.) umiddelbart efter den lukkende parentes (>) i et hvilket som helst
Udkastet indeholdt ingen, men jeg vil sikre mig.
*Afsluttende kontrol af regel 4:* "Behold alle HTML-tags nøjagtigt, som de er."
Jeg har bemærket, at jeg ændrede `this Galaxy S26 FE` til `the Galaxy S26 FE`. På hollandsk står der "deze". Jeg ændrer det tilbage til "this".
*Afsluttende kontrol af afsnit 3:* "AndroidHeadlines var den første til at offentliggøre billeder..."
Hollandsk: "Het is AndroidHeadlines dat als eerste afbeeldingen... publiceerde."
Det er fint.
*Endelig gennemgang af afsnit 9:* "og det var netop den division, der rapporterede 19 gange så stort overskud i sidste kvartal som året før og forventes at tjene mere i år end i de foregående fyrre år tilsammen."
Hollandsk: "og netop den division opnåede i det forrige kvartal 19 gange så stor fortjeneste som året før og forventes i år at tjene mere end i de foregående fyrre år tilsammen."
Det er godt.
*Endelig gennemgang af afsnit 10:* "Samsungs mobildivision udviste faktisk et underskud i det samme kvartal. Smartphone-købere bidrager derfor til chipdivisionens rekordoverskud. De, der ikke er interesserede, kan kigge på S25 FE efter annonceringen: den kan nu fås for under 500 euro, og prisen falder typisk yderligere omkring lanceringen af en efterfølger."
Hollandsk: "Samsungs mobildivision kørte i det samme kvartal netop med underskud. Smartphone-køberen bidrager altså til chipdivisionens rekordoverskud. Hvis man ikke har lyst til det, kan man efter annonceringen kigge på S25 FE: den kan nu fås for under 500 €, og prisen falder som regel yderligere, når en efterfølger lanceres."
Det er godt.
*Endelig gennemgang af afsnit 6:* "Samsung Galaxy S26 FE vil have et ændret kameralayout på bagsiden bestående af tre linser, der denne gang ser ud til at være placeret på en forhøjet platform. På trods af det nye layout vil specifikationerne sandsynligvis forblive de samme: et 50 MP hovedkamera, et 12 MP ultravidvinkelkamera og et 8 MP telekamera."
Hollandsk: "Samsung Galaxy S26 FE får på bagsiden et ændret kameraopstilling, der består af tre linser, som denne gang ser ud til at ligge på en forhøjning. På trods af det nye layout forventes specifikationerne at forblive de samme: et 50 MP hovedkamera, et 12 MP ultravidvinkelkamera og et 8 MP telekamera."
Det er godt.
*Endelig kontrol af afsnit 2:* `
Bemærk især: der vil også være et lyserødt cover tilgængeligt, selvom selve enheden ikke udkommer i lyserødt`
Hollandsk: `
Bemærkelsesværdigt: der kommer også et lyserødt cover, selvom selve enheden ikke udkommer i lyserødt`
Det er godt.
*Endelig gennemgang af afsnit 1:* "I flere år har Samsung nu udgivet en Fan Edition af sine populære Galaxy S-telefoner. Den seneste i denne serie bliver denne Galaxy S26 FE. Og nu, hvor Samsung allerede har annonceret Galaxy Z-serien, vil den nye FE have scenen helt for sig selv på IFA-messen."
Hollandsk: "Samsung har i flere år udgivet en Fan Edition af sine populære Galaxy S-telefoner. Den nyeste i denne serie bliver denne Galaxy S26 FE. Og nu, hvor Samsung allerede har annonceret Galaxy Z-serien, vil den nye FE have scenen helt for sig selv på IFA-messen."
Det er godt.
*Endelig gennemgang af afsnit 4:* "Det, der springer i øjnene, er, at Samsung også lancerer et lyserødt cover til S26 FE, selvom selve enheden ikke kommer i den farve. Derudover forventes der gennemsigtige covers sideløbende med silikone-covers, alle med indbyggede magneter til trådløs opladning."
Hollandsk: "Det, der springer i øjnene, er, at Samsung også lancerer et lyserødt cover til S26 FE, selvom selve enheden ikke kommer i den farve. Derudover forventes der, ud over silikone-covers, også gennemsigtige covers, alle med indbyggede magneter til trådløs opladning."
Det er godt.
*Endelig gennemgang af afsnit 5:* "Til sammenligning: sidste års S25 FE blev udgivet i fire farver: sort, mørkeblå, lyseblå og hvid. Det er ikke mærkeligt, at Samsung nu vælger lilla; den nuværende S26 fås også i en lilla nuance kaldet Cobalt Violet."
Hollandsk: "Til sammenligning: S25 FE fra sidste år blev udgivet i fire farver: sort, mørkeblå, lyseblå og hvid. At Samsung nu vælger lilla, er ikke overraskende; også den nuværende S26 fås i en lilla nuance, der hedder Cobalt Violet."
Det er godt.
*Endelig kontrol af afsnit 8:* `
Galaxy S26 FE-prisen forventes at stige
`
Hollandsk: `
Prisen på Galaxy S26 FE forventes at stige
`
Det er godt.
*Endelig kontrol af afsnit 7:* ``
Hollandsk: ``
Dette er godt.
*Endelig kontrol af afsnit 9:* "Startpriserne vil sandsynligvis ligge 50 € højere end sidste år på grund af kraftigt stigende omkostninger til hukommelse. S25 FE blev lanceret til 749 €, så man kan forvente en vejledende udsalgspris på omkring 799 €. At Samsung videresender disse omkostninger til forbrugerne, er mere end lidt ironisk. Udover mobiltelefoner producerer Samsung også hukommelseschips, og det var netop denne division, der rapporterede 19 gange så stort et overskud i sidste kvartal som året før og forventes at tjene mere i år end i de foregående fyrre år tilsammen."
Hollandsk: "Startpriserne ligger formodentlig 50 € højere end sidste år på grund af de kraftigt stigende omkostninger til hukommelse. S25 FE blev lanceret til 749 €, så regn med en vejledende udsalgspris på omkring 799 €. At Samsung lader disse omkostninger gå ud over forbrugerne, er mere end en smule ironisk. Samsung producerer nemlig ud over telefoner også hukommelseschips, og netop denne division opnåede i det forrige kvartal 19 gange så stort et overskud som året før og forventes ifølge prognoserne i år at tjene mere end i de foregående fyrre år tilsammen."
Det er godt.
*Endelig gennemgang af afsnit 10:* "Samsungs mobildivision udviste faktisk et underskud i det samme kvartal. Smartphone-købere bidrager derfor til chipafdelingens rekordoverskud. De, der ikke er interesserede, kan kigge på S25 FE efter annonceringen: den kan nu fås for under 500 euro, og prisen falder typisk yderligere, når en efterfølger lanceres."
Hollandsk: "Samsungs mobildivision kørte i det samme kvartal tværtimod med underskud. Smartphone-køberen bidrager altså til chipdivisionens rekordoverskud. Hvis man ikke har lyst til det, kan man efter annonceringen kigge på S25 FE: den kan nu fås for under 500 €, og prisen falder som regel yderligere, når en efterfølger lanceres."
Det er godt.
*Afsluttende kontrol af regel 6:* "Hvis du støder på et punktum (.) umiddelbart efter den lukkende parentes (>) i et hvilket som helst
Udkastet indeholdt ingen, men jeg vil sikre mig.
*Afsluttende kontrol af regel 4:* "Behold alle HTML-tags nøjagtigt, som de er."
Jeg har bemærket, at jeg ændrede `this Galaxy S26 FE` til `the Galaxy S26 FE`. På hollandsk står der "deze". Jeg ændrer det tilbage til "this".
*Afsluttende kontrol af afsnit 3:* "AndroidHeadlines var den første til at offentliggøre billeder..."
Hollandsk: "Het is AndroidHeadlines dat als eerste afbeeldingen... publiceerde."
Det er fint.
*Endelig gennemgang af afsnit 9:* "og det var netop den division, der rapporterede 19 gange så stort overskud i sidste kvartal som året før og forventes at tjene mere i år end i de foregående fyrre år tilsammen."
Hollandsk: "og netop den division opnåede i det forrige kvartal 19 gange så meget overskud som året før og forventes i år at tjene mere end i de foregående fyrre år tilsammen."
Det er godt.
*Endelig gennemgang af afsnit 10:*
