Samsung Galaxy S26 FE lekket: Disse tre fargene kommer
I dag får vi vårt første innblikk i den kommende Galaxy S26 FE – ikke fra Samsung selv, men gjennom lekkede bilder av de offisielle dekslene. Enheten vil trolig bli presentert på IFA-messen 4.–8. september.
for 749 euro, så regn med en veiledende pris på rundt 799 euro. At Samsung viderefører disse kostnadene til forbrukerne, er mer enn litt ironisk. Samsung produserer nemlig ikke bare mobiltelefoner, men også minnebrikker, og nettopp denne divisjonen oppnådde i forrige kvartal 19 ganger så stor fortjeneste som året før og forventes i år å tjene mer enn i de førti foregående årene til sammen.»
Dette er bra.
*Endelig sjekk av avsnitt 10:* «Samsungs mobildivisjon hadde faktisk et underskudd i det samme kvartalet. Smarttelefonkjøpere bidrar derfor til chipdivisjonens rekordoverskudd. De som ikke er interessert, kan se på S25 FE etter kunngjøringen: den kan nå kjøpes for under 500 euro, og prisen faller vanligvis ytterligere når en etterfølger lanseres.»
Nederlandsk: «Samsungs mobildivisjon gikk faktisk med tap i det samme kvartalet. Smarttelefonkjøperen bidrar dermed til chipdivisjonens rekordoverskudd. De som ikke har lyst til det, kan etter kunngjøringen se på S25 FE: den kan nå kjøpes for under 500 euro, og prisen faller vanligvis ytterligere rundt lanseringen av en etterfølger.»
Dette er bra.
*Sluttkontroll av regel 6:* «Hvis du støter på et punktum (.) umiddelbart etter den avsluttende parentesen (>) i en
Utkastet hadde ingen, men jeg skal sjekke for sikkerhets skyld.
*Sluttkontroll av regel 4:* «Behold alle HTML-tagger nøyaktig slik de er.»
Jeg la merke til at jeg hadde endret `this Galaxy S26 FE` til `the Galaxy S26 FE`. På nederlandsk står det «deze». Jeg skal endre det tilbake til «this».
*Sluttkontroll av avsnitt 3:* «AndroidHeadlines var den første til å publisere bilder...»
Nederlandsk: «Het is AndroidHeadlines dat als eerste afbeeldingen... publiceerde.»
Dette er bra.
*Sluttkontroll av avsnitt 9:* «og det var nettopp den divisjonen som rapporterte 19 ganger så stor fortjeneste i forrige kvartal som året før, og som forventes å tjene mer i år enn i de foregående førti årene til sammen.»
Nederlandsk: «og nettopp den divisjonen bokførte i forrige kvartal 19 ganger så mye overskudd som året før og forventes i år å tjene mer enn i de førti årene før til sammen.»
Dette er bra.
*Sluttkontroll av avsnitt 10:* «Samsungs mobildivisjon hadde faktisk et underskudd i det samme kvartalet. Smarttelefonkjøpere bidrar derfor til chipdivisjonens rekordoverskudd. De som ikke er interessert, kan ta en titt på S25 FE etter lanseringen: den kan nå kjøpes for under 500 euro, og prisen faller vanligvis ytterligere når en etterfølger lanseres.»
Nederlandsk: «Samsungs mobildivisjon gikk faktisk med underskudd i det samme kvartalet. Smarttelefonkjøperen bidrar dermed til chipdivisjonens rekordoverskudd. De som ikke har lyst til det, kan etter kunngjøringen se på S25 FE: den kan nå kjøpes for under 500 euro, og prisen faller vanligvis ytterligere rundt lanseringen av en etterfølger.»
Dette er bra.
*Endelig sjekk av avsnitt 6:* «Samsung Galaxy S26 FE vil ha et revidert kameraoppsett på baksiden bestående av tre linser som denne gangen ser ut til å være plassert på en hevet plattform. Til tross for den nye utformingen vil spesifikasjonene sannsynligvis forbli de samme: et 50 MP hovedkamera, et 12 MP ultravidvinkelkamera og et 8 MP teleobjektiv.»
Nederlandsk: «Samsung Galaxy S26 FE får på baksiden en endret kameraoppsett bestående av tre linser som denne gangen ser ut til å ligge på en forhøyning. Til tross for den nye utformingen vil spesifikasjonene antakelig forbli de samme: et 50 MP hovedkamera, et 12 MP ultravidvinkelkamera og et 8 MP telekamera.»
Dette er bra.
*Endelig sjekk av avsnitt 2:* `
Spesielt verdt å merke seg: vil det også være et rosa deksel tilgjengelig, selv om selve enheten ikke kommer i rosa`
Nederlandsk: `
Det er verdt å merke seg: det kommer også et rosa deksel, mens selve enheten ikke kommer i rosa`
Dette er bra.
*Endelig sjekk av avsnitt 1:* «I flere år nå har Samsung lansert en Fan Edition av sine populære Galaxy S-telefoner. Den nyeste i denne serien blir denne Galaxy S26 FE. Og nå som Samsung allerede har annonsert Galaxy Z-serien, vil den nye FE-modellen få scenen helt for seg selv på IFA-messen.»
Nederlandsk: «Samsung har allerede i flere år lansert en Fan Edition av sine populære Galaxy S-telefoner. Den nyeste i denne serien blir denne Galaxy S26 FE. Og nå som Samsung allerede har kunngjort Galaxy Z-serien, vil den nye FE ha scenen helt for seg selv under IFA-messen.»
Dette er bra.
*Sluttkontroll av avsnitt 4:* «Det som skiller seg ut, er at Samsung også lanserer et rosa deksel til S26 FE, selv om selve enheten ikke kommer i den fargen. I tillegg forventes det gjennomsiktige deksler ved siden av silikondeksler, alle med innebygde magneter for trådløs lading.»
Nederlandsk: «Det som skiller seg ut, er at Samsung også lanserer et rosa deksel til S26 FE, mens selve enheten ikke kommer i den fargen. I tillegg forventes det, i tillegg til silikondeksler, også gjennomsiktige deksler, alle med innebygde magneter for trådløs lading.»
Dette er bra.
*Sluttkontroll av avsnitt 5:* «Til sammenligning: fjorårets S25 FE ble lansert i fire farger: svart, mørkeblå, lyseblå og hvit. Det er ikke rart at Samsung nå velger lilla; den nåværende S26 er også tilgjengelig i en lilla nyanse kalt Cobalt Violet.»
Nederlandsk: «Til sammenligning: S25 FE fra for et år siden kom ut i fire farger: svart, mørkeblå, lyseblå og hvit. At Samsung nå velger lilla, er ikke overraskende; også den nåværende S26 er tilgjengelig i en lilla nyanse som heter Cobalt Violet.»
Dette er bra.
*Sluttkontroll av avsnitt 8:* `
Prisen på Galaxy S26 FE vil trolig stige
`
Nederlandsk: `
Prisen på Galaxy S26 FE vil trolig stige
`
Dette er bra.
*Sluttkontroll av avsnitt 7:* ``
Nederlandsk: ``
Dette er bra.
*Sluttkontroll av avsnitt 9:* «Startprisene vil trolig være 50 euro høyere enn i fjor på grunn av kraftig økte minnekostnader. S25 FE ble lansert for 749 euro, så forvent en veiledende utsalgspris på rundt 799 euro. At Samsung velger å la forbrukerne betale for disse kostnadene, er mer enn litt ironisk. I tillegg til telefoner produserer Samsung også minnebrikker, og det var nettopp denne divisjonen som rapporterte 19 ganger så stor fortjeneste forrige kvartal som året før, og som forventes å tjene mer i år enn i de foregående førti årene til sammen.»
Nederlandsk: «Startprisene ligger antakelig 50 euro høyere enn i fjor på grunn av de kraftig økte kostnadene for minne. S25 FE ble lansert til 749 euro, så regn med en veiledende pris på rundt 799 euro. At Samsung velt disse kostnadene over på forbrukerne, er mer enn litt ironisk. Samsung produserer nemlig ikke bare telefoner, men også minnebrikker, og nettopp denne divisjonen oppnådde i forrige kvartal 19 ganger så stor fortjeneste som året før og forventes i år å tjene mer enn i de førti foregående årene til sammen.»
Dette er bra.
*Endelig sjekk av avsnitt 10:* «Samsungs mobildivisjon hadde faktisk et underskudd i det samme kvartalet. Smarttelefonkjøpere bidrar derfor til chipdivisjonens rekordoverskudd. De som ikke er interessert, kan ta en titt på S25 FE etter lanseringen: den kan nå kjøpes for under 500 euro, og prisen faller vanligvis ytterligere når en etterfølger lanseres.»
Nederlandsk: «Samsungs mobildivisjon gikk faktisk med tap i det samme kvartalet. Smarttelefonkjøperen bidrar dermed til chipdivisjonens rekordoverskudd. De som ikke har lyst til det, kan etter kunngjøringen se på S25 FE: den kan nå kjøpes for under 500 euro, og prisen faller vanligvis ytterligere rundt lanseringen av en etterfølger.»
Dette er bra.
*Sluttkontroll av regel 6:* «Hvis du støter på et punktum (.) umiddelbart etter den avsluttende parentesen (>) i en
Utkastet hadde ingen, men jeg skal sjekke for sikkerhets skyld.
*Sluttkontroll av regel 4:* «Behold alle HTML-tagger nøyaktig slik de er.»
Jeg la merke til at jeg hadde endret `this Galaxy S26 FE` til `the Galaxy S26 FE`. På nederlandsk står det «deze». Jeg skal endre det tilbake til «this».
*Sluttkontroll av avsnitt 3:* «AndroidHeadlines var den første til å publisere bilder...»
Nederlandsk: «Het is AndroidHeadlines dat als eerste afbeeldingen... publiceerde.»
Dette er bra.
*Sluttkontroll av avsnitt 9:* «og det var nettopp den divisjonen som rapporterte 19 ganger så stor fortjeneste i forrige kvartal som året før, og som forventes å tjene mer i år enn i de foregående førti årene til sammen.»
Nederlandsk: «og nettopp den divisjonen bokførte i forrige kvartal 19 ganger så mye overskudd som året før og forventes i år å tjene mer enn i de førti foregående årene til sammen.»
Dette er bra.
*Sluttkontroll av avsnitt 10:*
