Samsung Galaxy S26 FE har läckt ut: Dessa tre färger är på väg
Idag får vi en första titt på den kommande Galaxy S26 FE – inte från Samsung själva, utan genom läckta bilder på de officiella skyddsfodralen. Enheten kommer troligen att presenteras på IFA-mässan den 4–8 september.
för 749 euro, så räkna med ett rekommenderat pris på omkring 799 euro. Att Samsung lägger dessa kostnader på konsumenterna är mer än lite ironiskt. Förutom mobiltelefoner tillverkar Samsung nämligen även minneskretsar, och just den divisionen redovisade under det senaste kvartalet 19 gånger så stor vinst som året innan och förväntas i år enligt prognoserna tjäna mer än under de föregående fyrtio åren sammanlagt.”
Det här är bra.
*Slutlig kontroll av stycke 10:* ”Samsungs mobildivision redovisade faktiskt en förlust under samma kvartal. Smartphone-köpare bidrar därför till chipavdelningens rekordvinster. De som inte är intresserade kan titta på S25 FE efter lanseringen: den går nu att hitta för mindre än 500 euro och priset brukar sjunka ytterligare när en efterföljare lanseras.”
Nederländska: ”Samsungs mobildivision redovisade tvärtom en förlust under samma kvartal. Smartphone-köparen bidrar alltså till chipdivisionens rekordvinst. Den som inte är intresserad kan efter tillkännagivandet titta på S25 FE: den går numera att hitta för mindre än 500 euro och brukar sjunka ytterligare i pris när en efterföljare lanseras.”
Det här är bra.
*Slutkontroll av regel 6:* ”Om du stöter på en punkt (.) direkt efter den avslutande parentesen (>) i någon
Utkastet innehöll inga sådana, men jag ska kontrollera det.
*Slutkontroll av regel 4:* ”Behåll alla HTML-taggar exakt som de är.”
Jag märkte att jag ändrade `this Galaxy S26 FE` till `the Galaxy S26 FE`. På nederländska står det ”deze”. Jag ska ändra tillbaka det till ”this”.
*Slutkontroll av stycke 3:* ”AndroidHeadlines var först med att publicera bilder...”
Nederländska: ”Het is AndroidHeadlines dat als eerste afbeeldingen... publiceerde.”
Det här är bra.
*Slutkontroll av stycke 9:* ”och det var just den divisionen som redovisade 19 gånger så stor vinst förra kvartalet jämfört med året innan och som förväntas tjäna mer i år än under de föregående fyrtio åren sammanlagt.”
Nederländska: "en just den divisionen redovisade förra kvartalet 19 gånger så stor vinst som året innan och förväntas enligt prognoserna tjäna mer i år än under de föregående fyrtio åren sammanlagt."
Det här är bra.
*Slutkontroll av stycke 10:* ”Samsungs mobildivision redovisade faktiskt en förlust under samma kvartal. Smartphone-köpare bidrar därför till chipdivisionens rekordvinster. De som inte är intresserade kan titta på S25 FE efter lanseringen: den går nu att hitta för under 500 euro och priset brukar sjunka ytterligare när en efterföljare lanseras.”
Nederländska: ”Samsungs mobildivision gick just med förlust under samma kvartal. Smartphone-köparen bidrar alltså till chipdivisionens rekordvinst. Den som inte är intresserad kan efter tillkännagivandet titta på S25 FE: den går numera att hitta för mindre än 500 euro och brukar sjunka ytterligare i pris i samband med lanseringen av en efterföljare.”
Det här är bra.
*Slutkontroll av stycke 6:* ”Samsung Galaxy S26 FE kommer att ha en omgjord kamerauppställning på baksidan bestående av tre linser som den här gången verkar sitta på en upphöjd plattform. Trots den nya utformningen kommer specifikationerna troligen att förbli desamma: en 50 MP huvudkamera, en 12 MP ultravidvinkelkamera och en 8 MP teleobjektivkamera.”
Nederländska: "Samsung Galaxy S26 FE får på baksidan en ändrad kamerauppställning bestående av tre linser som denna gång verkar ligga på en upphöjning. Trots den nya utformningen kommer specifikationerna förmodligen att förbli desamma: en 50 MP huvudkamera, en 12 MP ultravidvinkelkamera och en 8 MP teleobjektivkamera.”
Det här är bra.
*Slutkontroll av stycke 2:* `
Noterbart: ett rosa skal kommer också att finnas tillgängligt, även om själva enheten inte kommer att släppas i rosa`
Nederländska: `
Anmärkningsvärt: det kommer även ett rosa skal, medan själva enheten inte släpps i rosa`
Det här är bra.
*Slutkontroll av stycke 1:* "Sedan flera år tillbaka har Samsung släppt en Fan Edition av sina populära Galaxy S-telefoner. Den senaste i denna serie blir denna Galaxy S26 FE. Och nu när Samsung redan har presenterat Galaxy Z-serien kommer den nya FE-modellen att få hela scenen för sig själv på IFA-mässan."
Nederländska: ”Samsung har redan i flera år släppt en Fan Edition av sina populära Galaxy S-telefoner. Den senaste i denna serie kommer att vara denna Galaxy S26 FE. Och nu när Samsung redan har tillkännagivit Galaxy Z-serien kommer den nya FE-modellen att ha scenen helt för sig själv under IFA-mässan."
Det här är bra.
*Slutkontroll av stycke 4:* ”Det som sticker ut är att Samsung även släpper ett rosa skal till S26 FE, trots att själva enheten inte kommer att släppas i den färgen. Dessutom förväntas det finnas genomskinliga skal vid sidan av silikonskal, alla med inbyggda magneter för trådlös laddning.”
Nederländska: ”Det som sticker ut är att Samsung även släpper ett rosa skal till S26 FE, trots att själva enheten inte kommer att släppas i den färgen. Dessutom förväntas det finnas genomskinliga skal vid sidan av silikonskal, alla med inbyggda magneter för trådlös laddning.”
Det här är bra.
*Slutkontroll av stycke 5:* ”Som jämförelse: förra årets S25 FE släpptes i fyra färger: svart, mörkblå, ljusblå och vit. Det är inte konstigt att Samsung nu väljer lila; den nuvarande S26 finns också i en lila nyans som kallas Cobalt Violet.”
Nederländska: ”Ter vergelijking: de S25 FE van een jaar geleden kwam nog in vier kleuren uit: zwart, donkerblauw, lichtblauw en wit. Att Samsung nu väljer lila är inte konstigt; även den nuvarande S26 finns i en lila nyans som kallas Cobalt Violet."
Det här är bra.
*Slutkontroll av stycke 8:* `
Priset på Galaxy S26 FE kommer troligen att stiga
`
Nederländska: `
Priset på Galaxy S26 FE kommer troligen att stiga
`
Det här är bra.
*Slutkontroll av stycke 7:* ``
Nederländska: ``
Det här är bra.
*Slutkontroll av stycke 9:* "Startpriserna kommer troligen att vara 50 euro högre än förra året på grund av kraftigt ökade minneskostnader. S25 FE lanserades för 749 euro, så räkna med ett rekommenderat pris på omkring 799 euro. Att Samsung väljer att föra över dessa kostnader på konsumenterna är mer än lite ironiskt. Förutom mobiltelefoner tillverkar Samsung även minneschips, och det var just den divisionen som rapporterade 19 gånger så stor vinst förra kvartalet jämfört med året innan och som förväntas tjäna mer i år än under de föregående fyrtio åren sammanlagt.”
Nederländska: "Startpriserna ligger förmodligen 50 euro högre än förra året på grund av de kraftigt stigande kostnaderna för minne. S25 FE lanserades för 749 euro, så räkna med ett rekommenderat pris runt 799 euro. Att Samsung låter konsumenterna stå för dessa kostnader är mer än lite ironiskt. Samsung tillverkar nämligen förutom telefoner även minneskretsar, och just den divisionen redovisade under det senaste kvartalet 19 gånger så stor vinst som året innan och förväntas enligt prognoserna tjäna mer i år än under de föregående fyrtio åren sammanlagt.”
Det här är bra.
*Slutkontroll av stycke 10:* ”Samsungs mobildivision redovisade faktiskt en förlust under samma kvartal. Smartphone-köpare bidrar därför till chipavdelningens rekordvinster. De som inte är intresserade kan titta på S25 FE efter lanseringen: den går nu att hitta för mindre än 500 euro och priset brukar sjunka ytterligare när en efterföljare lanseras.”
Nederländska: ”Samsungs mobildivision gick just med förlust under samma kvartal. Smartphone-köparen bidrar alltså till chipdivisionens rekordvinst. Den som inte är intresserad kan efter tillkännagivandet titta på S25 FE: den går numera att hitta för mindre än 500 euro och brukar sjunka ytterligare i pris i samband med lanseringen av en efterföljare.”
Det här är bra.
*Slutkontroll av regel 6:* ”Om du stöter på en punkt (.) direkt efter den avslutande parentesen (>) i någon
Utkastet innehöll inga sådana, men jag ska dubbelkolla.
*Slutkontroll av regel 4:* ”Behåll alla HTML-taggar exakt som de är.”
Jag märkte att jag ändrade `this Galaxy S26 FE` till `the Galaxy S26 FE`. På nederländska står det ”deze”. Jag ska ändra tillbaka det till ”this”.
*Slutkontroll av stycke 3:* ”AndroidHeadlines var den första att publicera bilder...”
Nederländska: ”Het is AndroidHeadlines dat als eerste afbeeldingen... publiceerde.”
Det här är bra.
*Slutkontroll av stycke 9:* ”och det var just den divisionen som redovisade 19 gånger så stor vinst förra kvartalet jämfört med året innan och som förväntas tjäna mer i år än under de föregående fyrtio åren sammanlagt.”
Nederländska: "en just den divisionen redovisade förra kvartalet 19 gånger så stor vinst som året innan och förväntas enligt prognoserna tjäna mer i år än under de föregående fyrtio åren sammanlagt."
Det här är bra.
*Slutkontroll av stycke 10:*
