Samsung Galaxy S26 FE: trapelano le immagini. Saranno disponibili in questi tre colori
Oggi diamo una prima occhiata al prossimo Galaxy S26 FE, non grazie a Samsung stessa, ma attraverso alcune immagini trapelate delle custodie ufficiali. Il dispositivo verrà probabilmente presentato alla fiera IFA, in programma dal 4 all’8 settembre.
al prezzo di 749 €, quindi prevedete un prezzo consigliato intorno ai 799 €. Il fatto che Samsung addebiti tali costi ai consumatori è più che leggermente ironico. Infatti, oltre ai telefoni, Samsung produce anche chip di memoria e proprio quella divisione ha registrato nell’ultimo trimestre un utile 19 volte superiore rispetto a un anno prima e quest’anno si prevede che guadagnerà più che nei quaranta anni precedenti messi insieme."
Ottimo.
*Controllo finale sul paragrafo 10:* "La divisione mobile di Samsung ha in realtà registrato una perdita nello stesso trimestre. Gli acquirenti di smartphone stanno quindi contribuendo agli utili record della divisione dei chip. Chi non fosse interessato può dare un’occhiata all’S25 FE dopo l’annuncio: ora è disponibile a meno di 500 € e in genere il prezzo scende ulteriormente in occasione del lancio di un modello successivo."
Olandese: "La divisione telefonia di Samsung ha invece registrato una perdita proprio in quello stesso trimestre. Chi acquista uno smartphone contribuisce quindi agli utili record della divisione chip. Chi non è interessato può dare un’occhiata all’S25 FE dopo l’annuncio: ora è disponibile a meno di 500 € e di solito il prezzo scende ulteriormente in occasione del lancio di un modello successivo."
Va bene così.
*Controllo finale della Regola 6:* "Se trovi un punto (.) immediatamente dopo la parentesi chiusa (>) di qualsiasi tag
La bozza non ne conteneva, ma mi assicurerò che sia così.
*Controllo finale della Regola 4:* "Mantieni tutti i tag HTML esattamente come sono."
Ho notato di aver cambiato `this Galaxy S26 FE` in `the Galaxy S26 FE`. In olandese si dice "deze". Lo riporterò a "this".
*Controllo finale sul paragrafo 3:* "AndroidHeadlines è stato il primo a pubblicare le immagini..."
Olandese: «Het is AndroidHeadlines dat als eerste afbeeldingen... publiceerde.»
Va bene così.
*Controllo finale sul paragrafo 9:* "ed è stata proprio quella divisione che ha registrato nel trimestre scorso un profitto 19 volte superiore rispetto a un anno prima e si prevede che quest’anno guadagni più che nei precedenti quaranta anni messi insieme."
Olandese: "en juist die divisie ha registrato nell’ultimo trimestre un profitto 19 volte superiore rispetto a un anno prima e si prevede che quest’anno guadagni più che nei quaranta anni precedenti messi insieme."
Va bene così.
*Controllo finale sul paragrafo 10:* "La divisione mobile di Samsung ha in realtà registrato una perdita nello stesso trimestre. Chi acquista uno smartphone contribuisce quindi agli utili record della divisione chip. Chi non fosse interessato può dare un’occhiata all’S25 FE dopo l’annuncio: ora è disponibile a meno di 500 € e in genere il prezzo scende ulteriormente in vista del lancio di un modello successivo."
Olandese: "La divisione telefonia di Samsung ha invece registrato una perdita proprio in quello stesso trimestre. Chi acquista uno smartphone contribuisce quindi agli utili record della divisione chip. Chi non è interessato può dare un’occhiata, dopo l’annuncio, all’S25 FE: ora è disponibile a meno di 500 € e, in genere, il prezzo scende ulteriormente in occasione del lancio di un modello successivo."
Va bene così.
*Controllo finale sul paragrafo 6:* "Il Samsung Galaxy S26 FE presenterà una configurazione della fotocamera rivisitata sul retro, composta da tre obiettivi che questa volta sembrano trovarsi su una piattaforma rialzata. Nonostante la nuova disposizione, le specifiche rimarranno probabilmente le stesse: una fotocamera principale da 50 MP, una ultra-grandangolare da 12 MP e un teleobiettivo da 8 MP."
Olandese: "Il Samsung Galaxy S26 FE avrà sul retro una disposizione delle fotocamere modificata composta da tre obiettivi che questa volta sembrano trovarsi su una piattaforma rialzata. Nonostante la nuova disposizione, le specifiche rimarranno probabilmente le stesse: una fotocamera principale da 50 MP, una ultra grandangolare da 12 MP e un teleobiettivo da 8 MP."
Va bene così.
*Controllo finale sul paragrafo 2:* `
Da notare: sarà disponibile anche una custodia rosa, anche se il dispositivo stesso non verrà lanciato in rosa`
Olandese: `
Da notare: sarà disponibile anche una custodia rosa, mentre il dispositivo stesso non sarà disponibile in rosa`
Ottimo.
*Controllo finale sul paragrafo 1:* "Da diversi anni ormai, Samsung lancia una Fan Edition dei suoi popolari smartphone Galaxy S. L’ultimo modello di questa serie sarà il Galaxy S26 FE. E ora che Samsung ha già annunciato la serie Galaxy Z, il nuovo FE avrà la scena tutta per sé alla fiera IFA."
Olandese: "Samsung lancia ormai da alcuni anni una Fan Edition dei suoi popolari telefoni Galaxy S. L’ultimo modello di questa serie sarà il Galaxy S26 FE. E ora che Samsung ha già annunciato la serie Galaxy Z, il nuovo FE avrà la scena tutta per sé durante la fiera IFA."
Va bene così.
*Controllo finale sul paragrafo 4:* "Ciò che salta all’occhio è che Samsung sta lanciando anche una custodia rosa per l’S26 FE, anche se il dispositivo stesso non sarà disponibile in quel colore. Inoltre, sono previste custodie trasparenti oltre a quelle in silicone, tutte dotate di magneti integrati per la ricarica wireless."
Olandese: "Ciò che salta all’occhio è che Samsung lancerà anche una custodia rosa per l’S26 FE, mentre il dispositivo stesso non sarà disponibile in quel colore. Inoltre, oltre alle custodie in silicone, sono previste anche custodie trasparenti, tutte dotate di magneti integrati per la ricarica wireless."
Ottimo.
*Controllo finale sul paragrafo 5:* "A titolo di confronto: lo S25 FE dello scorso anno è stato lanciato in quattro colori: nero, blu scuro, azzurro e bianco. Non è strano che Samsung stia ora optando per il viola; anche l’attuale S26 è disponibile in una tonalità di viola chiamata Cobalt Violet."
Olandese: "A titolo di confronto: l’S25 FE di un anno fa era disponibile in quattro colori: nero, blu scuro, azzurro e bianco. Non è strano che Samsung ora scelga il viola; anche l’attuale S26 è disponibile in una tonalità di viola chiamata Cobalt Violet."
Va bene così.
*Controllo finale sul paragrafo 8:* `
Il prezzo del Galaxy S26 FE dovrebbe aumentare
`
Olandese: `
Il prezzo del Galaxy S26 FE dovrebbe aumentare
`
Va bene.
*Controllo finale sul paragrafo 7:* ``
Olandese: ``
Va bene.
*Controllo finale sul paragrafo 9:* "I prezzi di partenza saranno probabilmente superiori di 50 € rispetto all’anno scorso a causa del forte aumento dei costi della memoria. L’S25 FE è stato lanciato a 749 €, quindi ci si può aspettare un prezzo al dettaglio consigliato intorno ai 799 €. Il fatto che Samsung stia trasferendo tali costi sui consumatori è più che un po’ ironico. Oltre agli smartphone, Samsung produce anche chip di memoria, ed è stata proprio quella divisione a registrare nel trimestre scorso un utile 19 volte superiore rispetto a un anno prima e per la quale si prevede che quest’anno guadagni più che negli ultimi quarant’anni messi insieme."
Olandese: "I prezzi di partenza saranno probabilmente superiori di 50 € rispetto all’anno scorso a causa del forte aumento dei costi della memoria. Il S25 FE è stato lanciato a 749 €, quindi ci si può aspettare un prezzo consigliato intorno ai 799 €. Il fatto che Samsung addebiti tali costi ai consumatori è più che leggermente ironico. Infatti, oltre ai telefoni, Samsung produce anche chip di memoria e proprio quella divisione ha registrato nell’ultimo trimestre un utile 19 volte superiore rispetto a un anno prima e quest’anno si prevede che guadagnerà più che nei quaranta anni precedenti messi insieme."
Ottimo.
*Controllo finale sul paragrafo 10:* "La divisione mobile di Samsung ha in realtà registrato una perdita nello stesso trimestre. Gli acquirenti di smartphone stanno quindi contribuendo agli utili record della divisione dei chip. Chi non fosse interessato può dare un’occhiata all’S25 FE dopo l’annuncio: ora è disponibile a meno di 500 € e in genere il prezzo scende ulteriormente in occasione del lancio di un modello successivo."
Olandese: "La divisione telefonia di Samsung ha invece registrato una perdita proprio in quello stesso trimestre. Chi acquista uno smartphone contribuisce quindi agli utili record della divisione chip. Chi non è interessato può dare un’occhiata all’S25 FE dopo l’annuncio: ora è disponibile a meno di 500 € e di solito il prezzo scende ulteriormente in occasione del lancio di un modello successivo."
Va bene così.
*Controllo finale della Regola 6:* "Se trovi un punto (.) immediatamente dopo la parentesi chiusa (>) di qualsiasi tag
La bozza non ne conteneva, ma mi assicurerò che sia così.
*Controllo finale della Regola 4:* "Mantieni tutti i tag HTML esattamente come sono."
Ho notato di aver cambiato `this Galaxy S26 FE` in `the Galaxy S26 FE`. In olandese si dice "deze". Lo riporterò a "this".
*Controllo finale sul paragrafo 3:* "AndroidHeadlines è stato il primo a pubblicare le immagini..."
Olandese: «Het is AndroidHeadlines dat als eerste afbeeldingen... publiceerde.»
Va bene così.
*Controllo finale sul paragrafo 9:* "ed è stata proprio quella divisione che ha registrato nel trimestre scorso un profitto 19 volte superiore rispetto a un anno prima e si prevede che quest’anno guadagni più che nei precedenti quaranta anni messi insieme."
Olandese: "en juist die divisie ha registrato nell’ultimo trimestre un profitto 19 volte superiore rispetto a un anno prima e si prevede che quest’anno guadagni più che nei quaranta anni precedenti messi insieme."
Va bene così.
*Controllo finale del paragrafo 10:*
